30-レディ、ピン、パンのその後